犬子

                    quǎnzǐ                

名詞

（謙譲語）自分の息子をへりくだって言う語。愚息。

📝 他人に対し自分の息子をへりくだって言う書面語的な謙称。「小儿」と同様。

这是犬子，请多关照。 (zhè shì quǎnzǐ, qǐng duō guānzhào.)

これは愚息です、どうぞよろしくお願いします。

犬子年幼，不懂事。 (quǎnzǐ niányòu, bù dǒngshì.)

愚息はまだ幼く、わきまえがありません。

犬子今年考上了大学。 (quǎnzǐ jīnnián kǎoshàng le dàxué.)

愚息は今年大学に合格しました。

⚖️ 類義語との比較

「犬子」は自分の息子の謙称。「令郎」は相手の息子を敬って言う尊称で、立場が正反対の語。

生成日: 2026/06/21 18:59