成語
1
（囲碁・将棋などで）相手に先に3目（または3手）取らせてから、自分は4目（または4手）取って勝つこと。転じて、相手に先に有利な状況を作らせておきながら、最終的にはそれを上回って勝利すること。
📝 本来は囲碁・将棋の戦術から生まれた言葉。相手の出方を見て、最終的に有利に立つことを指す。やや戦略的なニュアンスを含む。
这场比赛，我们采取了让三追四的策略，最终赢得了胜利。
(Zhè chǎng bǐsài, wǒmen cǎiqǔle ràng sān zhuī sì de cèlüè, zuìzhōng yíngdéle shènglì.)
この試合では、我々は「三を許して四を追う」戦略を採用し、最終的に勝利を収めた。
在谈判中，他巧妙地运用了让三追四的技巧，让对方在不知不觉中让步。
(Zài tánpàn zhōng, tā qiǎomiào de yùnyòngle ràng sān zhuī sì de jìqiǎo, ràng duìfāng zài bùzhī bù jué zhōng ràngbù.)
交渉において、彼は巧みに「三を許して四を追う」テクニックを使い、相手を知らぬ間に譲歩させた。
这个项目初期可能会遇到困难，但只要坚持下去，就有可能实现让三追四的局面。
(Zhège xiàngmù chūqī kěnéng huì yùdào kùnnán, dàn zhǐyào jiānchí xiàqù, jiù yǒu kěnéng shíxiàn ràng sān zhuī sì de júmiàn.)
このプロジェクトは初期段階で困難に直面するかもしれないが、粘り強く続ければ、「三を許して四を追う」局面を実現できる可能性がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 04:05
広告エリア (Detail Footer)
