𝕏 LINE FB

让开

                    ràngkāi                

動詞

道を譲る、どく、退く

📝 命令形で使われることが多い

请让开，救护车要过来了。 (qǐng ràngkāi, jiùhùchē yào guòlái le.)

让开してください、救急車が来ます。

他让开了一条路，让行人通过。 (tā ràngkāi le yī tiáo lù, ràng xíngrén tōngguò.)

彼は让开して道を作り、歩行者を通した。

让开！这里很危险！ (ràngkāi! zhèlǐ hěn wēixiǎn!)

让开！ここは危険だ！

⚖️ 類義語との比較

“闪开”は素早く身をかわすニュアンスだが、“让开”は道を空けて場所を譲るという意味合いが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 08:33 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「让开」を他の辞書で調べる (13件)