動詞
道を譲る。通行のために脇へ寄る。比喩的に他に地位や機会を譲ることも指す。
📝 字義どおりの道譲りと、比喩的な譲歩の双方に使う。
请大家让路，让救护车先过。
(Qǐng dàjiā rànglù, ràng jiùhùchē xiān guò.)
皆さん道を譲って、救急車を先に通してください。
老一辈应该为年轻人让路。
(Lǎo yíbèi yīnggāi wèi niánqīngrén rànglù.)
年長者は若い世代に道を譲るべきだ。
行人主动给车辆让路。
(Xíngrén zhǔdòng gěi chēliàng rànglù.)
歩行者は自ら車に道を譲った。
⚖️ 類義語との比較
「让路」は通行や機会のための道譲りを指し、地位を退く「让位」より一時的・物理的な譲りを含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「让路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
