動詞
代金の端数を負けてやる。端数を切り捨ててまける。
📝 商売の場面で端数を値引きする口語表現。
老板让零，把零头抹掉了。
(Lǎobǎn rànglíng, bǎ língtóu mǒdiào le.)
店主は端数をまけて、はした金を切り捨てた。
买得多，店家就给让零。
(Mǎi de duō, diànjiā jiù gěi rànglíng.)
たくさん買えば、店は端数をまけてくれる。
请你让零，凑个整数吧。
(Qǐng nǐ rànglíng, còu ge zhěngshù ba.)
端数をまけて、きりのいい数にしてくださいよ。
⚖️ 類義語との比較
「让零」は端数だけを負ける意で、価格全体を下げる「让价」より小さく限定的な値引きを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「让零」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
