台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

髯口

ránkǒu

名詞
京劇などの伝統劇で役者がつける付けひげ。「ひげ」の小道具。
📝 京劇用語。役柄に応じて色や形が定められている。
京剧演员戴上了黑色的髯口 (jīngjù yǎnyuán dài shàng le hēisè de ránkǒu.)
京劇の役者は黒い付けひげをつけた。
髯口的颜色代表角色的年龄。 (ránkǒu de yánsè dàibiǎo juésè de niánlíng.)
付けひげの色は役の年齢を表す。
他在台上抖动着髯口 (tā zài táishàng dǒudòng zhe ránkǒu.)
彼は舞台の上で付けひげを震わせた。

⚖️ 類義語との比較

「髯口」は京劇の舞台用付けひげという特定の小道具を指し、一般の「胡须」とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ