台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ráo

形容詞
なまめかしく美しいさま。あでやかである。「妖娆」の形で多く用いる。
📝 別音 rǎo では「煩わす」意もあるが、現代では rǎo の用法はまれ。
她的舞姿十分妖 (Tā de wǔzī shífēn yāoráo.)
彼女の舞姿はたいへんあでやかだ。
花朵娇,惹人喜爱。 (Huāduǒ jiāoráo, rě rén xǐ'ài.)
花はなまめかしく美しく、人に愛される。
夜色中的霓虹格外妖 (Yèsè zhōng de níhóng géwài yāoráo.)
夜のネオンはひときわあでやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「娆」は主に「妖娆」としてあでやかな美を表し、しとやかな「婀娜」よりも艶やかさ・色香を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ