名詞
買い物の際に無料で付けてもらうおまけ。景品。添え物。
📝 口語で、商売上のサービス品を指す。
买这么多，老板给了点饶头。
(Mǎi zhème duō, lǎobǎn gěile diǎn ráotou.)
こんなに買ったので、店主がおまけをくれた。
这把葱是搭的饶头。
(Zhè bǎ cōng shì dā de ráotou.)
このネギは付けてくれたおまけだ。
顾客都喜欢有点饶头。
(Gùkè dōu xǐhuan yǒudiǎn ráotou.)
客はみな少しおまけがあるのを喜ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「饶头」は買い物に付くおまけを指す口語語で、正式に贈る「赠品」より素朴で日常的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「饶头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
