台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

热气腾腾

v1
rè qì téng téng
形容詞
湯気が立ち上る様子。熱々の。活気にあふれる。
📝 食べ物の湯気が立ち上る様子から、比喩的に活気あふれる様子を表すこともある。
妈妈端来一碗热气腾腾的面条。 (Māma duān lái yì wǎn rè qì téng téng de miàntiáo.)
お母さんが湯気の立つ麺を運んできた。
冬天喝一杯热气腾腾的咖啡真舒服。 (Dōngtiān hē yì bēi rè qì téng téng de kāfēi zhēn shūfu.)
冬に熱々のコーヒーを飲むと本当に気持ちいい。
工地上一派热气腾腾的建设景象。 (Gōngdì shàng yí pài rè qì téng téng de jiànshè jǐngxiàng.)
工事現場は活気あふれる建設の風景が広がっている。
生成日: 2026/05/30 10:38