台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热装

v1
rè zhuāng

動詞
熱間装入。加熱した状態で部品を組み付ける、または鋼塊を高温のまま炉に装入すること。
📝 冶金・機械工学の用語。冷却せずに高温のまま次工程へ送る方式を指す。
钢坯采用热装工艺可以节约能源。 (Gāngpī cǎiyòng rè zhuāng gōngyì kěyǐ jiéyuē néngyuán.)
鋼片に熱間装入工程を採用するとエネルギーを節約できる。
轴承通过热装的方式压入轴上。 (Zhóuchéng tōngguò rè zhuāng de fāngshì yārù zhóu shàng.)
ベアリングは熱ばめの方式で軸に圧入される。
热装减少了工件冷却带来的损耗。 (Rè zhuāng jiǎnshǎole gōngjiàn lěngquè dàilái de sǔnhào.)
熱間装入は部品冷却による損失を減らした。

⚖️ 類義語との比較

“热装”は高温のまま装入・組付けする方式で、“冷装”は冷却した状態で行う。“热处理”は性質改善のための加熱処理全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29