名詞
情に厚い心。親切で世話好きな性質。「热心肠」の略。
📝 人の温かい心や思いやりを表す。多くは肯定的に用いる。
他古道热肠，常常帮助别人。
(tā gǔdào rècháng, chángcháng bāngzhù biérén.)
彼は情に厚く、よく人を助ける。
她一副热肠，邻里都喜欢她。
(tā yī fù rècháng, línlǐ dōu xǐhuan tā.)
彼女は世話好きで、近所の人みんなに好かれている。
这位老人热肠侠义，深受敬重。
(zhè wèi lǎorén rècháng xiáyì, shēn shòu jìngzhòng.)
この老人は情に厚く義侠心があり、深く尊敬されている。
⚖️ 類義語との比較
“热肠”は情の厚さ・親切さを表す書き言葉的な語、“热心肠”はより口語的で日常的に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
