動詞
会場やイベントの場を盛り上げる。前座などで雰囲気を温める。
📝 本番前に観客の気分を盛り上げる行為や、その場を活気づけることを指す。
主持人先说几个笑话热场。
(zhǔchírén xiān shuō jǐ ge xiàohua rèchǎng.)
司会者がまずいくつか冗談を言って場を盛り上げる。
乐队上台为演唱会热场。
(yuèduì shàngtái wèi yǎnchànghuì rèchǎng.)
バンドが登場してコンサートの前座で場を温める。
他擅长热场，气氛一下就活跃了。
(tā shàncháng rèchǎng, qìfēn yíxià jiù huóyuè le.)
彼は場を盛り上げるのが得意で、雰囲気がすぐに活気づいた。
⚖️ 類義語との比較
“热场”は場の雰囲気を盛り上げること、“暖场”はほぼ同義だが本番前の準備段階を強調するニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
