台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热带气旋

v1
rèdài qìxuán

名詞
熱帯低気圧(熱帯擾乱)の総称。熱帯海上で発生する低気圧性の渦。
📝 気象用語。台風・ハリケーン・サイクロンなどを含む上位概念。
热带气旋是台风的统称。 (rèdài qìxuán shì táifēng de tǒngchēng.)
熱帯低気圧は台風の総称である。
这个热带气旋强度很强。 (zhège rèdài qìxuán qiángdù hěn qiáng.)
この熱帯低気圧は勢力がとても強い。
热带气旋多在夏秋季节生成。 (rèdài qìxuán duō zài xiàqiū jìjié shēngchéng.)
熱帯低気圧の多くは夏から秋の季節に発生する。

⚖️ 類義語との比較

“热带气旋”は熱帯性低気圧渦の総称、“台风”はそのうち西太平洋で発達した強いものを指す地域呼称。
生成日: 2026/06/21 17:32