热辣辣

                    rèlàlà                

形容詞

焼けるように熱い、ひりひりする

📝 物理的な熱さや、感情の激しさを表す

夏天的太阳晒得皮肤热辣辣的。 (Xiàtiān de tàiyáng shài de pífū rèlàlà de.)

夏の太陽に照らされて肌がひりひり熱い。

他的脸被打了一巴掌，热辣辣地疼。 (Tā de liǎn bèi dǎ le yì bāzhang, rèlàlà de téng.)

彼は顔を一発平手打ちされ、ひりひりと痛んだ。

喝了一口白酒，嗓子里热辣辣的。 (Hē le yì kǒu báijiǔ, sǎngzi lǐ rèlàlà de.)

白酒を一口飲んだら、喉がひりひり熱くなった。

⚖️ 類義語との比較

「热辣辣」は熱さとひりひり感を同時に表す。「火辣辣」はより激しい灼けるような感覚。「灼热」は書面語で、強い熱さを表す。

生成日: 2026/05/31 02:47