台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

热泪

rèlèi

名詞
感激や感動などによって流す熱い涙。
📝 「热泪盈眶」の形でよく用いられる。
她激动得流下了热泪 (tā jīdòng de liúxià le rèlèi.)
彼女は感激のあまり熱い涙を流した。
听到这个消息,他热泪盈眶。 (tīngdào zhège xiāoxi, tā rèlèi yíngkuàng.)
その知らせを聞いて、彼は目に熱い涙をいっぱい浮かべた。
老人含着热泪向大家道谢。 (lǎorén hánzhe rèlèi xiàng dàjiā dàoxiè.)
老人は熱い涙をたたえながら皆に礼を述べた。

⚖️ 類義語との比較

「热泪」は感動や感激で流れる熱い涙を指し、「眼泪」は涙一般、「泪水」は涙の水分を強調する書き言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ