台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

热恋

rèliàn

動詞
熱烈に恋愛する。夢中になって愛し合う。
📝 名詞的に「熱愛の時期」を指すこともある。
他们正在热恋中。 (tāmen zhèngzài rèliàn zhōng.)
彼らは今、熱烈に恋愛している最中だ。
这对情侣热恋了三年才结婚。 (zhè duì qínglǚ rèliàn le sān nián cái jiéhūn.)
このカップルは三年熱愛してから結婚した。
热恋时期的人总是充满激情。 (rèliàn shíqī de rén zǒngshì chōngmǎn jīqíng.)
熱愛期の人はいつも情熱に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「热恋」は燃え上がるような激しい恋愛を指し、「恋爱」は恋愛一般を表す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ