動詞
（～するに）まかせる、なすがままにさせる、任せる。
📝 「任凭」とほぼ同義で、ある程度書面語的。後に節を伴うことが多い。
任从你怎么说，我都不会改变主意。
(Rèncóng nǐ zěnme shuō, wǒ dōu bú huì gǎibiàn zhǔyì.)
あなたが何と言おうと、私は考えを変えない。
他任从孩子在草地上奔跑。
(Tā rèncóng háizi zài cǎodì shàng bēnpǎo.)
彼は子どもが芝生の上を走り回るのにまかせた。
事已至此，只能任从命运安排。
(Shì yǐ zhìcǐ, zhǐ néng rèncóng mìngyùn ānpái.)
事ここに至っては、運命の按配にまかせるしかない。
⚖️ 類義語との比較
「任从」は成り行きにまかせる書面語的な語。「听从」は相手の指示・命令に従う意で、まかせるのではなく服従の意が中心となる。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「任从」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
