台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

韧劲

rèn jìn

名詞
粘り強さ、根気、ねばり。困難に屈しないしぶとい精神力。
📝 口語では「韧劲儿」と児化することが多い。褒義の語。
做学问就要有这么一股韧劲 (zuò xuéwèn jiù yào yǒu zhème yì gǔ rènjìn.)
学問をするにはこうした粘り強さが必要だ。
他凭着一股韧劲攻克了难题。 (tā píngzhe yì gǔ rènjìn gōngkèle nántí.)
彼は粘り強さで難題を攻略した。
这孩子学习上很有韧劲 (zhè háizi xuéxí shàng hěn yǒu rènjìn.)
この子は勉強においてとても根気がある。

⚖️ 類義語との比較

「韧劲」は困難にしぶとく食らいつく粘り強さで口語的。「毅力」は意志の強さ・やり抜く力を指し、より硬く改まった語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ