📝 “热土难离”のように、愛着のある郷土を表す。
他始终热爱着家乡这片热土。
(Tā shǐzhōng rè'ài zhe jiāxiāng zhè piàn rètǔ.)
彼はずっと故郷のこの愛しい土地を愛し続けている。
这里是创业者的一片热土。
(Zhèlǐ shì chuàngyèzhě de yí piàn rètǔ.)
ここは起業家たちにとって活気ある熱い土地だ。
无数游子魂牵梦绕的正是这片热土。
(Wúshù yóuzǐ húnqiānmèngrào de zhèngshì zhè piàn rètǔ.)
数多くの遊子が思い焦がれるのは、まさにこの愛しい土地だ。
