名詞
面倒見がよく親切な性質。また、そういう人。情に厚い人。
📝 人柄を表す口語的表現。形容詞的にも使う。
她是个热心肠的人。
(tā shì gè rèxīncháng de rén.)
彼女は面倒見のよい親切な人だ。
多亏了这位热心肠的邻居。
(duōkuī le zhè wèi rèxīncháng de línjū.)
この親切な隣人のおかげだ。
他热心肠，总爱帮助别人。
(tā rèxīncháng, zǒng ài bāngzhù biéren.)
彼は情に厚く、いつも人を助けたがる。
⚖️ 類義語との比較
「热心肠」は世話好きで親切な人柄や人を指し、「热心」はある物事に熱意を持って取り組む態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热心肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
