📝 『論語』に由来する。全角コンマを含む見出し語。
孔子说过“人而无信,不知其可也”。
(Kǒngzǐ shuōguò “rén ér wú xìn, bù zhī qí kě yě”.)
孔子は「人にして信無くば、其の可なるを知らざるなり」と言った。
做人要讲信用,人而无信,不知其可也。
(Zuòrén yào jiǎng xìnyòng, rén ér wú xìn, bù zhī qí kě yě.)
人は信用を重んじるべきで、信義がなければ何の役にも立たない。
老师用人而无信,不知其可也教育学生。
(Lǎoshī yòng rén ér wú xìn, bù zhī qí kě yě jiàoyù xuéshēng.)
先生は「人にして信無くば」の句で生徒を教育した。