📝 『老子』に由来する格言。自分の長所短所を正しく認識することの大切さを述べる。
人贵有自知之明，不要盲目自大。
(Rén guì yǒu zì zhī zhī míng, bú yào mángmù zìdà.)
人は自分を知ることが大切で、むやみに思い上がってはいけない。
他常说人贵有自知之明，所以从不夸耀自己。
(Tā cháng shuō rén guì yǒu zì zhī zhī míng, suǒyǐ cóng bù kuāyào zìjǐ.)
彼はよく「自分を知ることが大切」と言い、自慢することがない。
人贵有自知之明，知道自己的不足才能进步。
(Rén guì yǒu zì zhī zhī míng, zhīdào zìjǐ de bùzú cái néng jìnbù.)
自分を知ることが大切で、自分の不足を知ってこそ進歩できる。
