台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人活一世,草木一秋

v1
rén huó yí shì, cǎomù yì qiū

成語
人の一生は草木の一季のように短くはかない。人生の短さをいうことわざ。
📝 人生の短さや無常を表す。
人活一世,草木一秋,要珍惜时光。 (Rén huó yí shì, cǎomù yì qiū, yào zhēnxī shíguāng.)
人生は短いものだから、時間を大切にすべきだ。
他常说人活一世,草木一秋 (Tā cháng shuō rén huó yí shì, cǎomù yì qiū.)
彼はよく「人生は草木の一季のように短い」と言う。
人活一世,草木一秋,何必计较太多。 (Rén huó yí shì, cǎomù yì qiū, hébì jìjiào tài duō.)
人生は短いのだから、あれこれ気にしすぎることはない。

⚖️ 類義語との比較

人活一世,草木一秋は人生の短さと無常を諭す成語で、光阴似箭は時の流れの速さを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28