谚语
常用于感叹命运无常
1
人の計画は天の計らいには及ばない
📝 表示人的计划赶不上命运的变化
他精心策划了一切，结果人算不如天算，还是失败了。
(Tā jīngxīn cèhuà le yīqiè, jiéguǒ rén suàn bùrú tiān suàn, háishi shībài le.)
彼は全てを綿密に計画したが、結局人の計画は天の計らいには及ばず、やはり失敗した。
人算不如天算，谁也没想到会突然下暴雨。
(Rén suàn bùrú tiān suàn, shéi yě méi xiǎngdào huì tūrán xià bàoyǔ.)
天の計らいには及ばない、誰も突然豪雨が降るとは思わなかった。
计划赶不上变化，真是人算不如天算。
(Jìhuà gǎn bù shàng biànhuà, zhēn shì rén suàn bùrú tiān suàn.)
計画は変化に追いつけない、まさに人の計画は天の計らいには及ばない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
