📝 『論語』に由来する言葉。「信」は信用・誠実さを指す。
古人云人无信不立,做人要讲诚信。
(gǔ rén yún rén wú xìn bù lì, zuò rén yào jiǎng chéng xìn.)
古人は信用がなければ人は立てないと言った。人として誠実でなければならない。
人无信不立,你答应的事情就一定要做到。
(rén wú xìn bù lì, nǐ dā yìng de shì qíng jiù yī dìng yào zuò dào.)
信用がなければ人は立てない。約束したことは必ず守らなければならない。
他始终相信人无信不立这个道理。
(tā shǐ zhōng xiāng xìn rén wú xìn bù lì zhè gè dào lǐ.)
彼は信用がなければ人は立てないというこの道理をずっと信じている。