📝 「叵」は「不可」の合字で、「測ることができない」の意。
人心叵测，你不要太轻易相信别人。
(Rén xīn pǒ cè, nǐ bú yào tài qīngyì xiāngxìn biérén.)
人の心は測り難い、あまり簡単に人を信じてはいけない。
这件事让我深深感到人心叵测。
(Zhè jiàn shì ràng wǒ shēnshēn gǎndào rén xīn pǒ cè.)
この件で人の心は分からないものだと痛感した。
人心叵测，在职场上一定要多加小心。
(Rén xīn pǒ cè, zài zhíchǎng shàng yīdìng yào duō jiā xiǎoxīn.)
人の心は計り知れない、職場では十分に気をつけなければならない。
