台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人迹

rénjì

名詞
人の足跡、人の通った跡。人がいた、または訪れた痕跡。
📝 「人迹罕至」(人跡まれ)のように用いることが多い。
这里人迹罕至,十分荒凉。 (zhèlǐ rénjì hǎn zhì, shífēn huāngliáng.)
ここは人跡まれで、ひどく荒涼としている。
雪地上没有任何人迹 (xuě dì shàng méiyǒu rènhé rénjì.)
雪原には人の足跡がまったくない。
深山老林几乎不见人迹 (shēnshān lǎolín jīhū bù jiàn rénjì.)
深い山林には人の通った跡がほとんど見られない。

⚖️ 類義語との比較

“人迹”は人がいた痕跡・足跡を指し、特定の人物の行方を追う“踪迹”より一般的・場所的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ