台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人头

réntóu

名詞
人の頭。また、人数や人間関係、人柄を指すこともある。
📝 「人头税」「人头熟」など複合語でも用いられる。
广场上黑压压的全是人头 (guǎngchǎng shàng hēiyāyā de quán shì réntóu.)
広場は黒々と人の頭でいっぱいだ。
人头分配食物。 (àn réntóu fēnpèi shíwù.)
人数に応じて食料を分配する。
他在这一带人头很熟。 (tā zài zhè yīdài réntóu hěn shú.)
彼はこの界隈で顔が広い。

⚖️ 類義語との比較

「人头」は人の頭や人数、人柄まで広く指すが、「人数」は単に人の数のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ