台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人造美女

v1
rénzào měinǚ

名詞
整形手術によって美しくなった女性。人造美人。
📝 やや俗語的な表現。美容整形を経た女性を指す。
她被媒体称为人造美女 (Tā bèi méitǐ chēng wéi rénzào měinǚ.)
彼女はメディアに人造美人と呼ばれた。
整形手术造就了不少人造美女 (Zhěngxíng shǒushù zàojiù le bùshǎo rénzào měinǚ.)
整形手術は多くの人造美人を生み出した。
人造美女这个词带有一定的争议。 (Rénzào měinǚ zhège cí dàiyǒu yīdìng de zhēngyì.)
「人造美人」という言葉にはある種の議論が伴う。

⚖️ 類義語との比較

“人造美女”は整形による美人を指し、“美女”は生まれつきも含む美しい女性全般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12