台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人造美人

v1
rénzào měirén

名詞
人造美人。整形手術によって美しくなった人
📝 「人造」は人工的に作られたの意味。美容整形によって容姿を変えた人を指す。やや揶揄的なニュアンスを含むことがある。
她被网友称为人造美人,整容前后判若两人。 (tā bèi wǎngyǒu chēng wéi rénzào měirén, zhěngróng qiánhòu pàn ruò liǎng rén.)
彼女はネットユーザーに人造美人と呼ばれ、整形前後で別人のようだ。
现在的人造美人越来越多,自然美反而成了稀缺。 (xiànzài de rénzào měirén yuè lái yuè duō, zìrán měi fǎn'ér chéngle xīquē.)
今は人造美人がますます多くなり、自然な美しさがかえって希少になっている。
她不介意别人叫她人造美人,觉得变美没什么错。 (tā bù jièyì biérén jiào tā rénzào měirén, juéde biàn měi méi shénme cuò.)
彼女は人造美人と呼ばれても気にせず、美しくなることは何も悪くないと思っている。
生成日: 2026/05/30 22:47