台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

日谷

v1
rìgǔ

名詞 ACG・谷圈(グッズコレクター)のネット用語。書面語ではない。
1 (ACG)日本産の二次元グッズ、日本から取り寄せたアニメ・漫画グッズ
📝 「日」(日本)+「谷」(谷子=グッズ、英 goods 音訳)の合成。日本のアニメショップ・通販で買える正規グッズを指す。「国谷」(国産グッズ)「韩谷」(韓国産)等と対比される。
我专门收日谷 (Wǒ zhuānmén shōu rìgǔ.)
私は専ら日本産グッズを集めてる。
日谷的质量普遍很好。 (Rìgǔ de zhìliàng pǔbiàn hěn hǎo.)
日本産グッズは品質が概して良い。
日谷代购很方便。 (Rìgǔ dàigòu hěn fāngbiàn.)
日本産グッズの代行購入は便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「国谷」(国産)、「日谷」(日本産)、「韩谷」(韓国産)など産地別の谷子分類。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15