台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日暮途穷

rìmù-túqióng

成語
日が暮れて道が尽きること。行き詰まって滅亡や没落が間近に迫っている状態のたとえ。
📝 否定的な状況で用いられる。「途穷日暮」ともいう。
敌人已经日暮途穷,无力反抗。 (dírén yǐjīng rìmù-túqióng, wúlì fǎnkàng.)
敵はすでに行き詰まり、反抗する力もない。
这家企业经营不善,已是日暮途穷 (zhè jiā qǐyè jīngyíng bùshàn, yǐ shì rìmù-túqióng.)
この企業は経営がうまくいかず、もはや行き詰まっている。
他感到自己日暮途穷,前途渺茫。 (tā gǎndào zìjǐ rìmù-túqióng, qiántú miǎománg.)
彼は自分が八方塞がりで、前途が見えないと感じた。

⚖️ 類義語との比較

「日暮途穷」は時間切れと進退窮まる状況の両面を含む。「山穷水尽」は資源や手段が尽き果てた状態に焦点を当てる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ