台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肉红

v1
ròuhóng

形容詞
肉色がかったピンク色、薄い赤色
📝 肌の色や鉱物・花などの色合いを描写する際に使う
她的脸颊泛着肉红色的光泽。 (Tā de liǎnjiá fàn zhe ròuhóng sè de guāngzé.)
彼女の頬はピンクがかった艶を帯びていた。
这块石头呈现出肉红的色调。 (Zhè kuài shítou chéngxiàn chū ròuhóng de sèdiào.)
この石は肉色がかったピンク色の色調を呈している。
肉红色的花朵在晨光中格外美丽。 (Ròuhóng sè de huāduǒ zài chénguāng zhōng géwài měilì.)
肉色がかったピンクの花が朝の光の中でひときわ美しい。

⚖️ 類義語との比較

“肉红”は肉の色に似た暖かみのあるピンクで、“粉红”はより明るく華やかなピンクを指す。“桃红”は桃の花のような鮮やかなピンクを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48