台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肉刑

ròuxíng

名詞
肉体に直接苦痛を与える刑罰。古代中国の体刑(刺青・鼻削ぎ・足切りなど)を指す。
📝 古代の刑罰制度に関する語。現代では比喩的に用いられることもある。
古代的肉刑非常残酷。 (Gǔdài de ròuxíng fēicháng cánkù.)
古代の肉刑は非常に残酷だった。
汉文帝下令废除肉刑 (Hàn Wéndì xiàlìng fèichú ròuxíng.)
漢の文帝は肉刑の廃止を命じた。
肉刑给犯人带来终身的痛苦。 (Ròuxíng gěi fànrén dàilái zhōngshēn de tòngkǔ.)
肉刑は囚人に生涯の苦しみをもたらす。

⚖️ 類義語との比較

「肉刑」は肉体を傷つける刑罰を指し、「体罚」はより広く身体的な懲罰一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ