台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

容错

róngcuò

名詞・動詞
誤りや障害を許容すること。特に情報技術で、一部に障害が生じても機能を維持する性質。
📝 「容错性」「容错机制」の形でよく使う。
这套系统具有很强的容错能力。 (zhè tào xìtǒng jùyǒu hěn qiáng de róngcuò nénglì.)
このシステムは非常に高いフォールトトレランスを備えている。
设计时要考虑足够的容错空间。 (shèjì shí yào kǎolǜ zúgòu de róngcuò kōngjiān.)
設計時には十分な誤り許容の余地を考慮すべきだ。
良好的容错机制能减少故障损失。 (liánghǎo de róngcuò jīzhì néng jiǎnshǎo gùzhàng sǔnshī.)
優れた耐障害メカニズムは故障による損失を減らせる。

⚖️ 類義語との比較

“容错”は誤りを許容し動作を維持すること。“纠错”は誤りを検出して訂正することを指し、目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ