📝 月光が柔らかく照らす様子や、水がゆったりと流れる様子を形容する文語。
溶溶月色笼罩着整个湖面,美不胜收。
(róngrong yuèsè lǒngzhàozhe zhěnggè húmiàn, měibùshèngshōu.)
柔らかな月光が湖面全体を包み、息をのむ美しさだった。
春水溶溶,两岸杨柳依依,一派生机。
(chūnshuǐ róngrong, liǎng'àn yángliǔ yīyī, yī pài shēngjī.)
春の水がゆったりと流れ、両岸の柳がなびき、生命力に満ちていた。
夜色溶溶,远处传来悠扬的笛声。
(yèsè róngrong, yuǎnchù chuánlái yōuyáng de díshēng.)
夜の闇が柔らかく広がり、遠くからゆったりとした笛の音が聞こえてきた。