動詞
身を置く、身を寄せる。生活・滞在できる場所を得ること。
📝 「无处容身」「容身之地」の形で多用。
他四处漂泊，无处容身。
(Tā sìchù piāobó, wúchù róngshēn.)
彼は各地を流浪し、身を置く場所もない。
这间小屋仅能容身。
(Zhè jiān xiǎowū jǐn néng róngshēn.)
この小さな部屋はかろうじて身を置けるだけだ。
他终于找到了容身之所。
(Tā zhōngyú zhǎodàole róngshēn zhī suǒ.)
彼はようやく身を寄せる場所を見つけた。
⚖️ 類義語との比較
“容身”は身を置く場所を得ること全般を指す。“栖身”は仮住まい・一時的な寄宿のニュアンスが強い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「容身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
