台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

róu

動詞
踏みつける、踏みにじる。
📝 単独で用いることは少なく、多く「蹂躏」の形で用いられる書面語。
字常用于躏一词。 (róu zì cháng yòngyú róulìn yī cí.)
「蹂」の字はよく「蹂躏」という語に用いられる。
马蹄过田地。 (mǎtí róu guò tiándì.)
馬のひづめが田畑を踏みにじって通った。
践庄稼是要赔偿的。 (róu jiàn zhuāngjia shì yào péicháng de.)
作物を踏みにじれば弁償しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「蹂」は単字で踏みにじる意だが現代では単独使用が少なく、「践踏」が一般的に踏みつける意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ