台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入目

rù mù

動詞
目に入る。見て心地よい、見るに堪える。
📝 多く否定形「不堪入目」で用いる。
那幅画俗气,实在不堪入目 (Nà fú huà súqì, shízài bùkān rùmù.)
あの絵は俗っぽくて、とても見るに堪えない。
满目疮痍,惨不入目 (Mǎnmù chuāngyí, cǎn bù rùmù.)
見渡す限り傷ましく、見るに忍びない。
这布置雅致,颇为入目 (Zhè bùzhì yǎzhì, pō wéi rùmù.)
この飾り付けは上品で、なかなか見栄えがする。

⚖️ 類義語との比較

「入目」「入眼」はともに見て心地よい意で、否定形での使用が多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ