台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入围

rù wéi

動詞
選考の範囲に入る。予選を通過して候補に残ること。
📝 コンクール・選挙などで用いる。
他的作品成功入围决赛。 (tā de zuòpǐn chénggōng rùwéi juésài.)
彼の作品は見事に決勝に進出した。
这部电影入围了奥斯卡。 (zhè bù diànyǐng rùwéile àosīkǎ.)
この映画はアカデミー賞にノミネートされた。
只有三家公司入围招标。 (zhǐyǒu sān jiā gōngsī rùwéi zhāobiāo.)
入札の候補に残ったのは三社だけだった。

⚖️ 類義語との比較

「入围」は候補・選考圏に入ること、「入选」は最終的に選ばれることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ