成語
鳥や獣が散り散りに逃げるよう。集まっていた者がてんでばらばらに逃げ散ることのたとえ。
📝 多く敗走や崩壊の場面に用い、否定的な含みをもつ。
敌军一败，士兵如鸟兽散。
(Díjūn yí bài, shìbīng rúniǎoshòusàn.)
敵軍が敗れると、兵士たちは鳥獣のように逃げ散った。
警察一到，人群如鸟兽散。
(Jǐngchá yí dào, rénqún rúniǎoshòusàn.)
警察が来ると、群衆は蜘蛛の子を散らすように逃げ去った。
公司一倒闭，员工如鸟兽散。
(Gōngsī yí dǎobì, yuángōng rúniǎoshòusàn.)
会社が倒産すると、社員はちりぢりに去っていった。
⚖️ 類義語との比較
「如鸟兽散」は集団がばらばらに逃げ散ること、「土崩瓦解」は組織が根本から崩れることを強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「如鸟兽散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
