台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孺人

rúrén

名詞
古代の婦人の封号。明清では七品官の母や妻に与えられた称号。また妻の敬称。
📝 歴史的な称号で、時代により対象官位が異なる。
她被封为孺人 (tā bèi fēng wéi rúrén.)
彼女は孺人に封じられた。
墓碑上刻着“孺人某氏”。 (mùbēi shàng kè zhe “rúrén mǒu shì”.)
墓碑には「孺人某氏」と刻まれている。
古代孺人是命妇的封号之一。 (gǔdài rúrén shì mìngfù de fēnghào zhī yī.)
古代において孺人は命婦の封号の一つである。

⚖️ 類義語との比較

“孺人”は下位の命婦の封号で、“夫人”はより高位の婦人の尊称を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ