台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如若

rúruò

接続詞
もし。仮に~ならば。仮定を表す。
📝 「如果」のやや文語的な言い方。後に「便」「就」などと呼応する。
如若属实,必将严惩。 (Rúruò shǔshí, bì jiāng yánchéng.)
もし事実であれば、必ず厳しく処罰する。
如若不便,可以改日再谈。 (Rúruò búbiàn, kěyǐ gǎirì zài tán.)
もし都合が悪ければ、日を改めて話してもよい。
如若有变,请及时通知我。 (Rúruò yǒu biàn, qǐng jíshí tōngzhī wǒ.)
もし変更があれば、すぐに私に知らせてください。

⚖️ 類義語との比較

「如若」は文語的な仮定表現で、口語の「如果」「要是」より改まった響きをもつ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ