台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嚷嚷

v1
rāngrang

動詞
がやがや騒ぐ。大声で言いふらす。口々に騒ぎ立てる。
📝 口語的な語。二音節目は軽声で読む。
你们别在这儿大声嚷嚷 (nǐmen bié zài zhèr dàshēng rāngrang.)
ここで大声で騒ぎ立てないでくれ。
这事还没定,先别到处嚷嚷 (zhè shì hái méi dìng, xiān bié dàochù rāngrang.)
この件はまだ決まっていないから、あちこち言いふらさないで。
孩子们一进屋就嚷嚷起来。 (háizimen yī jìn wū jiù rāngrang qǐlái.)
子供たちは部屋に入るなりわいわい騒ぎ出した。

⚖️ 類義語との比較

「嚷嚷」は口語的でがやがやと騒ぐ・言いふらす意を持ち、書き言葉的な「喧哗」よりくだけている。
生成日: 2026/06/21 17:32