慣用語
人の注意を引く。目立つ。注目を集める。
📝 良い意味でも悪い意味でも用いられる。
她的红裙子很惹人注意。
(Tā de hóng qúnzi hěn rěrén zhùyì.)
彼女の赤いスカートはとても人目を引く。
这则广告设计得非常惹人注意。
(Zhè zé guǎnggào shèjì de fēicháng rěrén zhùyì.)
この広告は非常に人の注意を引くようにデザインされている。
他不喜欢做惹人注意的事情。
(Tā bù xǐhuan zuò rěrén zhùyì de shìqing.)
彼は人目を引くようなことをするのを好まない。
⚖️ 類義語との比較
「惹人注意」は注意を引く行為や状態を表し、「显眼」は外見が目立つことを客観的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惹人注意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
