台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攘攘

rǎng rǎng

形容詞
(人々が)入り乱れて騒がしいさま。雑然と混雑しているさま。
📝 「熙熙攘攘」の形で多く使われる畳語。
街上熙熙攘攘,人来人往。 (Jiē shàng xīxī rǎng rǎng, rén lái rén wǎng.)
通りはごった返し、人が行き交っている。
市场里攘攘的人群挤来挤去。 (Shìchǎng lǐ rǎng rǎng de rénqún jǐ lái jǐ qù.)
市場では雑然とした人混みが押し合っている。
节日的庙会攘攘热闹。 (Jiérì de miàohuì rǎng rǎng rènào.)
祭日の縁日は混み合ってにぎやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「攘攘」は人混みの騒がしさを表す畳語で、単なる「热闹」よりも雑然と入り乱れた混雑感を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ