台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
rǎo

動詞
かき乱す、邪魔する、わずらわせる。また馳走になる意の挨拶語にも用いる。
📝 「打扰」「干扰」など複合語で多用。「叨扰」は世話になる謙譲表現。
对不起,你休息了。 (Duìbuqǐ, rǎo nǐ xiūxi le.)
すみません、お休みのところを邪魔しました。
噪音得人睡不着。 (Zàoyīn rǎo de rén shuì bù zháo.)
騒音にかき乱されて眠れない。
今天了您一顿饭,多谢。 (Jīntiān rǎole nín yí dùn fàn, duōxiè.)
今日はご馳走になりました、ありがとうございます。

⚖️ 類義語との比較

「扰」はかき乱す・わずらわせる意の基本語で、強く秩序を乱す「扰乱」より軽い妨害や挨拶にも使える。
生成日: 2026/06/21 17:32