台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冗笔

rǒngbǐ

名詞
文章や絵画における不要な筆致・余計な記述。むだな筆。
📝 文芸・書画の評論に用いる。
这篇文章删去冗笔后更显精炼。 (Zhè piān wénzhāng shānqù rǒngbǐ hòu gèng xiǎn jīngliàn.)
この文章はむだな筆を削るとさらに引き締まる。
好的作品没有一处冗笔 (Hǎo de zuòpǐn méiyǒu yí chù rǒngbǐ.)
優れた作品には一つもむだな筆がない。
编辑指出了文中的几处冗笔 (Biānjí zhǐchū le wén zhōng de jǐ chù rǒngbǐ.)
編集者は文中のいくつかのむだな記述を指摘した。

⚖️ 類義語との比較

「冗笔」は文章や絵の不要な筆致を指す。「败笔」が出来の悪い失敗箇所を指すのに対し、「冗笔」は質の良し悪しより余計さを問題にする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ