冗杂

                    rǒngzá                

形容詞

冗長で雑多な、煩雑な

📝 文章や事務が無駄に多く複雑であることを表す書面語

这篇文章内容冗杂，需要精简。 (Zhè piān wénzhāng nèiróng rǒngzá, xūyào jīngjiǎn.)

この文章は内容が冗長で雑多なので、簡潔にする必要がある。

冗杂的手续让人不胜其烦。 (Rǒngzá de shǒuxù ràng rén bùshèng qí fán.)

煩雑な手続きにうんざりさせられる。

他的报告冗杂而缺乏重点。 (Tā de bàogào rǒngzá ér quēfá zhòngdiǎn.)

彼の報告は冗長で要点が欠けている。

⚖️ 類義語との比較

「冗杂」は不必要な内容が多く雑然としていることを表す。「繁杂」は量が多く複雑、「冗长」は長すぎることに焦点を当てる。

生成日: 2026/05/31 02:47