動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人やその尊厳・名誉など抽象的なものが多い。
1
（人を）侮辱する、はずかしめる、なぐさみものにする
📝 相手の人格や尊厳を傷つけるような言動を指す。公然と行われる場合も、陰で行われる場合もある。
他的言论是对所有人的侮辱。
(Tā de yánlùn shì duì suǒyǒu rén de rǔlù.)
彼の発言は全ての人に対する侮辱だ。
你不能这样侮辱我！
(Nǐ bù néng zhèyàng rǔlù wǒ!)
あなたは私をこのように侮辱してはならない！
他故意用侮辱性的语言攻击对方。
(Tā gùyì yòng rǔlù xìng de yǔyán gōngjí duìfāng.)
彼は故意に侮辱的な言葉で相手を攻撃した。
这种行为是对我们团队的侮辱。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì duì wǒmen tuánduì de rǔlù.)
このような行為は我々のチームに対する侮辱である。
2
（物事を）軽んじる、見くびる
📝 本来の価値や重要性を認めず、軽々しく扱う様子。
不要侮辱了你的才华。
(Búyào rǔlù le nǐ de cáihuá.)
あなたの才能を無駄にしてはならない。
他从不侮辱任何一个对手。
(Tā cóng bù rǔlù rènhe yí ge duìshǒu.)
彼は決してどんな相手も見くびらない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:47
広告エリア (Detail Footer)
